Toby Fox made Undertale (2015) and wrote all of its music himself, and he does the same for Deltarune, which has come out in chapters since 2018. Megalovania, from Undertale's fight with Sans, is the best known of his tunes.
From Deltarune there is Field of Hopes and Dreams, the music of the first chapter's Dark World, and Don't Forget, the song over that chapter's ending, sung by Laura Shigihara.
Undertale
Fallen Down (Undertale) by Toby Fox. Challenging: 44 notes, G4 to F5, 5 sharps or flats, 6 big leaps.
Hopes and Dreams by Toby Fox. Challenging: 62 notes, B3 to F5, 10 sharps or flats, 3 big leaps.
Megalovania by Toby Fox. Challenging: 40 notes, C4 to E5, 6 sharps or flats, 6 big leaps.
Deltarune
Flower Man (Deltarune) by Toby Fox. Challenging: 60 notes, A3 to E5, 3 sharps or flats, 3 big leaps.
Don't Forget (Deltarune) by Toby Fox. Challenging: 58 notes, C4 to F5, 4 sharps or flats, 3 big leaps.